Weiterleitungen einrichten: Alte Adressen umleiten

11. November 2026

Mit dem Plugin „Weiterleitungen“ schickst du Besucher und Suchmaschinen automatisch von einer alten Adresse deiner Website auf eine neue. Das brauchst du, wenn du von einer anderen Website zu NoraPix umziehst oder Seiten umbenennst. So führen alte Links, Lesezeichen und Suchergebnisse nicht ins Leere, und deine Google-Rankings bleiben erhalten.

Wann brauchst du Weiterleitungen?

Du ziehst von einer alten Website um und die Adressen der Seiten ändern sich.
Du benennst eine Seite oder einen Beitrag um.
Du hast Seiten gelöscht und möchtest Besucher auf eine passende andere Seite führen.
Du hast Druckmaterial oder Links mit alten Adressen im Umlauf.

Eine Weiterleitung anlegen

Öffne im Dashboard „Plugins“ und dort „Weiterleitungen“.
Trage bei „Alte Adresse“ nur den Pfad ein, also ohne Domain, zum Beispiel /alte-seite.
Trage bei „Neues Ziel“ einen Pfad deiner Website ein, zum Beispiel /neue-seite, oder eine volle Adresse mit https://.
Wähle die Art: „Dauerhaft (301)“ ist der Normalfall, „Vorläufig (302)“ nutzt du für zeitlich begrenzte Umleitungen.
Stelle den Status auf „Aktiv“ und speichere.

Viele Weiterleitungen auf einmal

Beim Umzug sind es oft viele Adressen. Füge sie im Feld „Mehrere auf einmal“ ein, eine Weiterleitung pro Zeile, die alte Adresse, dann -> und das Ziel:

/alte-seite -> /neue-seite
/kontakt.html -> /contact
/blog/alt -> https://beispiel.de/blog/neu

Zeilen mit # am Anfang werden ignoriert. Zeilen, die nicht gelesen werden können, meldet das Plugin dir, ohne etwas zu speichern. Die Art (301 oder 302) gilt für alle Zeilen.

Was das Plugin für dich übernimmt

Es kommt nicht auf Groß- und Kleinschreibung oder einen Schrägstrich am Ende an.
Eine Abfrage in der Adresse, etwa ?x=1, bleibt am Ziel erhalten.
Eine Adresse, die du schon angelegt hast, wird beim erneuten Speichern überschrieben.
Der Kundenbereich, die robots.txt und die sitemap.xml lassen sich nicht umleiten. Eine Schleife, bei der Quelle und Ziel gleich sind, wird abgelehnt.
In der Tabelle siehst du bei jeder Regel, wie oft sie genutzt wurde. Insgesamt sind bis zu 500 Regeln möglich.

Tipps für einen Umzug

Sammle die alten Adressen, zum Beispiel aus der Sitemap der alten Seite oder aus der Search Console.
Leite jede alte Seite auf die thematisch passende neue Seite um, nicht alle auf die Startseite.
Vermeide Ketten: Das Ziel soll direkt die endgültige Adresse sein.
Rufe einige alte Adressen danach selbst auf und prüfe, ob sie am richtigen Ziel landen.
Bei einem Domainwechsel kannst du in der Search Console zusätzlich die Adressänderung melden.

Mehr zum Umzug: Relaunch-Checkliste und Eigene Domain verbinden. Die Weiterleitungen gelten für deine Subdomain und für eine verbundene eigene Domain.

Häufige Fragen

Wann nehme ich 301 und wann 302?

Nimm 301, wenn die alte Adresse dauerhaft nicht mehr gebraucht wird. 302 sagt Suchmaschinen, dass die Umleitung nur vorübergehend ist, zum Beispiel für eine Aktion.

Warum funktioniert meine Weiterleitung nicht?

Prüfe, ob das Plugin „Aktiv“ ist und ob die alte Adresse genau dem Pfad entspricht, ohne Domain. Eine Adresse, die auch als Seite deiner Website existiert, wird trotzdem umgeleitet, solange die Regel aktiv ist.